1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

まず、和製英語の定義について、田辺（1988）は、カタカナ語を「#8230;和製として独立する前の段階のものと見ていい。

これを「カタカナ英語」と呼ぶことにしたい。

」と主張し、「和製英語は、完全な日本語である。

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

研究目的： 　本研究の目的は、異なる種類の日本語新聞における使用する和製英語を整理し、経済、政治、文化などの諸分野に分けて、たくさんの使用実例を挙げることで、日本人の日常生活において和製英語がどのように浸透しているか、その使用現状を考察し、その特徴などをまとめようと思う。

研究方法： 　まずは、異なる種類の日本語新聞（例えば、『毎日新聞』、『読売新聞』、『朝日新聞』、と『日本経済新聞』など）における使用する和製英語を収集し、そして、経済、政治、文化などの諸分野に分けて、集めた単語を整理する。

　また、「文献研究法」を採用し、先行研究を参考し、和製英語に関する研究現状を分析する。