1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

1、堀口和吉（2009）「迷惑考」『山邊道：国文学研究誌』 堀口和吉（2009）は迷惑について研究を行って、迷惑の意味変化を考察した。

その中で、迷惑の最古の例を見つけて、次のように書いていた。

今のところ、和文記載の最古の例は「平家物語」巻五に見えるものである。

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

研究目的： 　グローバル化が深まってているこの数年間に、異文化コミュニケーションも日常におけるコミュニケーションになってきた。

異文化コミュニケーションを行う時、きっと何かを無視できないことがあるだろう。

日本語を勉強始めた時から、「他人に迷惑をかけいない」という言葉が私の心に残っている。