1. 研究目的与意义 背景： （1）日本人从过去开始就有着明确的内外之分，何为“内”，何为“外”，‘内’即是日本人将自己的亲属当做‘内’，上升到某个具体高度的话，甚至这个国家都被当做“内”，对于‘内’，他们说话随和，不拘束。而对于“外”而言，则是谨慎言之，甚至敬而远之 （2）传统的武士道精神，在江户时代，为了生存延续，武士对封建领主表示绝对的忠诚 ，让武士明白有“家族”才有他“个人”，有集体才有他个人，直至现代，日本的武士道精神依旧存在。 （3）特殊的地理位置和人口数量，日本是一个岛国，空间有限，但是人口却很多，如果不去牺牲自己的利益的话，就无法保持集团内部的稳定。 目的： （1）为了比较在国家面前，到底是个人的利益重要还是集体的利益重要， （2）希望可以从当中得到启发，�

1. 研究目的与意义 是枝裕和是日本中生代导演的杰出代表，其电影融合了东方式的内省凝练和西方式的客观疏离，映像细腻敏锐，独树一帜。纵观是枝裕和出道至今的作品，会发现有一永恒的主题贯穿其中，即家庭。无论是《步履不停》还是《奇迹》、《无人知晓》等，都致力于呈现日本的家庭实态。而他刻画的家庭又总是有些欠缺的，剧中人物通过心灵的碰撞、职责的转变去弥补家庭的不安定。 迄今为止的先行研究主要就是枝裕和作品的拍摄手法、映像风格、艺术特征等进行了考察，就其家庭观的评论文章却寥寥无几，而且倾向抒情。本课题通过观察影片所勾勒的家庭的解体、死亡和重组，从家族成员的悲伤、残酷抑或欢笑中，尝试剖析是枝裕和导演对日本传统家文化瓦解的焦灼，以及重构家文化的思考和探索。2. 研究内容和预期目标 主要

1. 研究目的与意义 二次元文化作为一种新鲜且特殊的文化，随着90后的成长从以前的边缘、小众文化发展成为现在年轻一代标榜个性、宣扬自我的标杆。如今的90后大多自小开始接触到日本动画及来自世界各地的各种电子游戏，通过这些带有二次元属性的事物的长时间熏陶，他们大多也选择走进二次元队伍，从而更具二次元属性。笔者自中学起就发现身边开始有很多的二次元爱好者，他们喜欢看动画、漫画，玩各种由动漫画改编的游戏，买相关周边，课间不时讨论一些二次元人物。依托于二次元文化而发展起来的虚拟偶像随着二次元文化在国内的传播也开始进入大家的视野，得到很多年轻人的追逐，不少人乐此不疲地上A、B站观看各种虚拟偶像秀，例如初音未来、洛天依等等。 2017年6、7月国内虚拟偶像洛天依于上海梅德赛斯——奔驰文化中心成功�

1. 研究目的与意义深入细致的研究学习日本浮世绘风格的的精神内涵及表现手法绘画技巧和现代陈设设计艺术，将两者有机的结合在一起。希望通过对现代室内陈设设计艺术和日本浮世绘艺术与风格的研究探索，了解室内陈设的文化个性与要素，认识现代室内陈设设计的发展趋势及地位，提炼和总结极具文化特色的浮世绘风格装饰元素及设计手法，为设计人员的再创造提供一个新的视点，也为现代室内陈设设计艺术尽一份力。2. 国内外研究现状分析从国内外的许多书籍、报纸、杂志、网上信息、论坛等媒体信息显示，深入研究日本浮世绘艺术的中国学者非常少，国内对日本浮世绘文化研究以及相关书籍资料等还远远不足。将浮世绘风格的元素运用于室内陈设的设计目前是一个比较创新且具有文化个性的研究课题。3. 研究的基本内容与计划一、日本�

1. 研究目的与意义新海诚执导的日本动画电影《你的名字》自上映以来就收获了超高人气，票房高达五亿之多，打破新海诚以往桌面壁纸的静态局限，不再是局限性的描写日本独特的人文情怀和传统审美文化意蕴，而是从狭小的空间构造，飞跃性的完成了时间与空间的双重挑战。近年来也有许多影评家和期刊杂志中对于《你的名字》的电影风格特点和美学特色等进行了分析讨论并发表了相关文献。本文对新海诚的空间时间并置叙事的电影特点以及他独特的人文情怀和日本传统审美风格等进行了研究。从而希望对我国电影事业发展产生借鉴作用，推动现今国产动画创作的发展。2. 国内外研究现状分析1.对当前阅读文献进行分类1.1美学创作风格特色綦鹏（2015）、胡文嘉（2014）和李佳瑶（2017）都细致刻画出日本的人文情怀思想，同时李佳瑶（2017）还指�

全文总字数：955字1. 研究目的与意义目的：本论将中国古典诗歌各个历史时期对蝉的形象的描写从情感表达的角度进行分类，然后考察日本古典诗歌对蝉的形象的描写。并通过比较分析中日古典诗歌中蝉形象的异同。意义：中日两国诗歌意象扎根于社会与文化的土壤之中,与本国风土文化密切相关,既有共同之处,亦各有其特点,在和歌意象中可寻觅到汉文化影响的痕迹。分析日本文学中对蝉的描写与中国文学的异同，可加深对日本文化的理解，了解中日文化的交流。2. 国内外研究现状分析国内部分：对于中国古典诗歌中蝉形象的研究较为丰富，涉及广泛，包括庄子逍遥游中的蝉形象的研究，魏晋南北朝的蝉赋，李商隐咏蝉诗的研究等，研究发现关于蝉的诗歌大多是围绕闻蝉悲秋和高洁品质这两方面来展开的。对于日本古典诗歌中蝉形象的研究主要以蝉

1. 研究目的与意义 研究背景： 日本拥有两千多年的历史，四季分明，山峦起伏，动植物种类繁多，这一切都是日本文化与艺术创作的源泉。地域狭小而景色精致，灾难频发命运无常，更加深人民纤细敏感的性格。有感而发的“人生苦短，实则极为美好。”二者相互影响，造就了这个国家经典的“物哀”特性。这种感情看似愁苦，实则是对人生的眷恋。“今昔何昔”得名于此。 心思细腻的人民将自己对生活的热爱赋予每个方面，对于不同的节日，气候，人文将每个月份都赋予新的雅称，即睦月，如月，樱月，花伴月，皋月，水无月，文月，叶月，长月，神无月，霜月，师走月。名字是束缚事物根本形貌的东西，这些或大或小，或众完整或琐碎，或广为人知或无人知晓的东西，构成了独一无二，无可取代的月份。本课题希望探索这些事物的背景�

1. 研究目的与意义 文化是一个时代和社会的折射与反映，新语和流行语则浓缩了每个时代的文化。近年来，随着经济与社会的不断发展，文化也以其特有的步伐不断向前，人们在无形中创造和使用着新语和流行语。这些新语和流行语既丰富了语言的词汇和表达，对推动现代语言的发展起到了重要的作用，又反映了一个国家、一个地区在一个时期人们普遍关注的热点问题和事物。新语的出现和流行语的盛行，是文化多元的产物，在大众传媒时代，尤其是网络时代，话语权的下移扩散越来越明显。 中日新语和流行语均以鲜活的形式，幽默贴切地反映着两国的社会冷暖、时代节奏、尤其是映照了大众文化心态。新语和流行语已经不仅仅是语言符号，还是研究两国的种种社会现象，洞察时代变迁，剖析民众的价值观念的生动素材。2. 研究内容和预期目标 �

全文总字数：1864字1. 研究目的与意义及国内外研究现状华夏文化博大精深，尤其是中国的食文化，更是独树一帜颇受世人的喜爱。作为邻国，日本对中华料理也是情有独钟。各色的中华美食店在日本街道上比比皆是。但基于中日语言文化的差异，中华料理菜单的对日翻译时常会出现歧义，引发误会。本文通过探讨中华料理菜名对日翻译的逻辑方法，发现归纳出翻译时出现的问题及原因，并进行分类；同时对现阶段惯用翻译方式进性分析，适时提出改进的对日翻译措施。希望本文可以给中华料理菜名的对日翻译提供参考，帮助提高中华料理菜单翻译水准。在为日本国人提供便利的同时，更好的传播中华美食的文化！国内外研究现状有很多学者都在研究关于中国料理菜单的翻译问题。无论是关于翻译方法原则的研究还是翻译问题的研究都有很多。张希

全文总字数：1864字1. 研究目的与意义及国内外研究现状华夏文化博大精深，尤其是中国的食文化，更是独树一帜颇受世人的喜爱。作为邻国，日本对中华料理也是情有独钟。各色的中华美食店在日本街道上比比皆是。但基于中日语言文化的差异，中华料理菜单的对日翻译时常会出现歧义，引发误会。本文通过探讨中华料理菜名对日翻译的逻辑方法，发现归纳出翻译时出现的问题及原因，并进行分类；同时对现阶段惯用翻译方式进性分析，适时提出改进的对日翻译措施。希望本文可以给中华料理菜名的对日翻译提供参考，帮助提高中华料理菜单翻译水准。在为日本国人提供便利的同时，更好的传播中华美食的文化！国内外研究现状有很多学者都在研究关于中国料理菜单的翻译问题。无论是关于翻译方法原则的研究还是翻译问题的研究都有很多。张希