1. 研究目的与意义 我的毕业论文的研究内容是《平家物语》与中国传统文学的关系研究。《平家物语》是一部具有代表性的日本古代物语文学作品。它不仅反映了日本古代的社会生活面貌和思想文化,而且也透视出它与中国传统的思想文化的密切联系。作品采用日文和汉文混用的形式,脍炙人口,在日本文学史上具有深远的影响。论文拟从内容实例出发,分层面引证《平家物语》受古代中国文化潜移默化的影响关系。 2. 研究内容和预期目标 我的毕业论文的研究内容是《平家物语》与中国传统文学的关系研究。《平家物语》是一部具有代表性的日本古代物语文学作品。它不仅反映了日本古代的社会生活面貌和思想文化,而且也透视出它与中国传统的思想文化的密切联系。作品采用日文和汉文混用的形式,脍炙人口,在日本文学史上具有深远的影响。论文拟�

1. 研究目的与意义 在日本，因外来文化冲击及日本善于吸取外来文化的民族个性，现在的日本人拥有各种各样的信仰。但归根结底，日本最传统的信仰应该是其对自然的敬畏及对自然的崇拜。即日本人的自然观。人与自然融合、相知，才能受其恩惠，这是自古日本人在长期与自然相处后得出的结论。同时，不论是花草树木还是日常用品，都是自然的一份子，都是有“灵”的，因此在日本人的自然世界里，任何东西都可以获得自然的力量拥有自己的“灵”。由此，在日本的许多志怪小说中就会出现许多能够成精的自然生灵。「怪談」作为一本收集了日本民间各式鬼怪传说的小说，我们不难从里面的故事感受到日本人的自然观。本课题旨在通过怪谈的各式短篇小说浅析日本人的自然观。2. 研究内容和预期目标 人生活在自然中,从某种意义上说,人就是

1. 研究目的与意义每个国家的国民受到其本国文化和习俗的影响，形成了其民族特有的行为模式和交往范式，虽然每一个人都是独特的存在，但是国家和民族给予其每一个成员的文化之中，总是潜藏着一定的模式，这种模式最突出的体现就在于其民族的社交行为上。在这众多的民族之中日本民族的社交行为是极富特点的，多年以来，也有众多的学者对此进行了研究。虽然本文选择这样的一个被研究过多次的课题，但是也选择了心理学这样一个新的角度去探究日本人社交特点，从中以较为专业的眼光，用心理学的相关知识来分析其原因。新的角度和新的视点将会带来一些与众不同的结论，本文也会以一种站在巨人肩膀上的姿态，带来更加有意义的研究。2. 国内外研究现状分析李朝辉（2007）认为日本人在社交之中往往不愿意过多的使用语言，作为替代

1. 研究目的与意义 在科技高速发展的今天，文化融合达到了一个全新的高度。文化经济与旅游经济相辅相成的关系也注定了文化经济必然促进文化相关的旅游业发展。文化传播的手段与渠道也有了质的飞跃，而日本的大河剧不可否认地是这股力量视野可见的体现之一。自1963年，NHK电视台将从那个时期开始制作、放送的以历史人物或者一个时代为主题并且有严肃考证的严谨戏剧称为大河剧，距今已经有五十五部作品面世。藉由大河剧的力量，日本将自己的历史与文化向全国人民乃至全世界传播，在某种程度上驱动了文化的发展，同时也促进了旅游业的进步。 国内外有诸多专家学者对大河剧与旅游业和文化的影响作出了研究，和田崇（2008）对尾道地区因大河剧而发生的旅游业变化进行研究,肯定了大河剧对旅游的作用，但是缺少了大河剧对社会文化�

全文总字数：735字1. 研究目的与意义凭借《古都》等三部作品获得诺贝尔文学奖的川端康成从追求西方新潮开始，到回归传统，他挖掘最深层的日本文化，并与西方文化中最广泛的东西相融合，形成了川端文学独特之美。目的：研究川端文学美意识的特征及其根源，能更好的了解川端文学及日本传统文化。意义：通过对这一作品的研究，能让我们重新审视传统文化及其保护传承，具有深刻性和启示性。2. 国内外研究现状分析川端文学具有独特之美，与其相关的研究在国内外弥久不衰。国外部分：首先关于川端文学的研究有很多，如久松潜一的「日本文学美と川端文学」，他指出川端文学的根基是日本古典文学，文中着重介绍了日本古典文学对川端康成创作的影响。有田和臣的『川端康成「古都」と〈トポス〉としての京都:千重子"再生"の主題と「�

1. 研究目的与意义（文献综述） 七夕という祭りは本来中国古来の昔話によるものだが、その織姫と彦星の昔話は中国古代の四大伝説の一つだと言われる。アジアの国々の中には、中国文化を受けた国が多く、今の七夕は中国、日本、北朝鮮及びベトナムなどの国の共有な祭りとなっている。 日本と中国は古来一衣帯水の隣国である。地理的な位置が近く、古代から両国は政治や経済など各方面の交流を行なってきた。そのため、両国は今でも相似している点がいくつもある。文化の面からみれば、全く同じであることも珍しくない。しかし、時間がたつにつれて、同じものでも変化が生まれる。日本の七夕は、奈良時代に中国から流入した七夕と日本独自の昔話である「棚機津女」が融合してできたものである。両国の七夕は起源こ�

1. 研究目的与意义 语言的禁忌文化在世界各国都有非常悠久的历史。它是民族语言中特殊的组成部分,在形式结构和使用规则上都与一般的语言文字有很多不同。日本尤其如此。除了自身的文化原因，再加上近代与世界其他国家的文化交融，这些内外因素共同促使它的禁忌语言拥有鲜明的特点。 通过分析日语禁忌语的分类使用情况,探究日本人的心理特征，进而切入日本文化的某些本质，把握日本人的共通性。有利于我们在同日本人的交往中加深情感,提升交流技巧,减少跨文化交际中的误会与矛盾。 2. 研究内容和预期目标本文以广义上的禁忌语为研究对象，也包括易引起不快，或者带有歧视色彩等词语。柳田国男是早期的代表学者，他从民俗学的角度进行了整理。后期的楳垣実、新武尚纪等则主要从语言学的角度分析。探讨日本禁忌语言的起源过程

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）选题研究意义1.日本与中国的文学著作中大量的出现了与猫有关的作品，它们的形象各不相同，所包含的思想也非常丰富。由于日本人对猫尤为喜爱，赋予猫独立的世界，独特的视角，使其在文学作品中的形象更加生动立体。2.中国的文学作品中更是给猫赋予了人的思想，将猫拟人化，从人看猫，使猫的形象独特而有个性。并且可以以两国的文学作品猫的形象为镜子，反映出中国和日本个性和内在思想的不同，比如日中两国人的审美观等等，对中日文化交流有很大的帮助。国内外研究现状有许多的学者都做过关于猫的研究，特别对于日本人心目中猫的研究。比如张秀华在《日本文化中猫情节及文化折射》和柳慕云在《日本民间故事中猫的形象》等等。参考各个学者对猫形象的研究成果，及他们的分析

1. 研究目的与意义本研究的目的是通过归纳演绎的研究方法，物哀这一感情的不断演变，并将这种演变后的感情体现出来。本研究的意义是通过研究日本动漫中含有的物哀思想，了解到物哀文化包含的不同的情感，同时从中找出其对日本动漫带来的优势加以学习。2. 国内外研究现状分析国外部分：涉及到物哀美学的书籍有很多，如本宣居长的『日本物哀』，本迪尼克特的《The Chrysanthemum and the Sword》，今道友信『東方の美学』从日本的自然地理，人文风俗等各个方面对日本文学艺术中的物哀美学作了系统的解读和研究,高桥敷在旅居外国时所著的《丑陋的日本人》（2008）全书主要从作为日本人当中的医院的角度客观的审视了日本本国的文化国内部分：国内也有对物哀美学进行研究，比如叶渭渠，唐月梅的《日本人的审美意识》（2002），张婉婉的《日

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述） 课题意义： （1）更好体味中日“乌鸦”文化。乌鸦无论是文学作品、神话传说、亦或者在现实生活中，它的身影都随处可见。“乌鸦”形象早在远古时期就出现在北欧神话当中，在日本“乌鸦”被认为是天神降临时的导向鸟，在中国古代神话中“乌鸦”也是一个与鸟、太阳崇拜相关的重要母题。因此，无论是从远古神话还是现代对乌鸦的形象定位，都在诉说着乌鸦这一鸟类对人类生活的重要性。 （2）更深入了解日本文学。中日两国一衣带水，两国文化各有千秋，乌鸦形象在中日两国都有着丰富的内涵。无论是日本最古历史书籍《古事记》，还是现代著名作家村上春树所著《海边的卡夫卡》当中，乌鸦形象都深入文学作品当中。因此，了解“乌鸦”文化，对理解部分日本文学作品也是有益的。 �