1. 研究目的与意义本文以插花为例，通过对中日花艺的比较，探讨中日花艺的异同点，揭示中日花艺体现的文化根源，并进一步考察中日两国各自表现出的花艺的美感和价值意义。试图从新的视角来解读和理解中日的文化关系，较系统地从美学方面来探讨中日文化和花文化的关系和影响，以期促进中日插花的发展。2. 国内外研究现状分析先行研究：前人分析研究了花艺的文化起源、历史发展、专业技能、艺术风格等，对比了中日花艺的异同，探讨了中日插花的联系以及造成了中日差别的原因。3. 研究的基本内容与计划要旨(中国語と日本語)目次１．はじめに 中日文化上也有着很大的差异。同时，对于花艺的认识和理解也存在很多的异同点。花道于隋唐时代随佛教一起传入日本,虽是深受中国文化的影响,但是在发展中创立了自己的理念，塑造了日本�

全文总字数：1551字1. 研究目的与意义色彩是生活中不可缺少的必须物，也同时是人们熟知且重视的部分。本研究目的是通过中日色彩文化之紫色观的根源、发展和差异展开而论，从而更加了解中日两国文化的差异对人们生活熟知事物影响的重要性。本研究的意义是强调了中日文化差异的重要性，体现出了文化差导致语言上对紫色用语的不同侧重点。提供了一个较新颖的切入点，即从文化观点并结合部分语言知识对中日关于紫色这一具象观念的丰富。可以为中日色彩观比较提供一些不同的侧面来充实可利用的资料。2. 国内外研究现状分析国外部分：日本关于色彩有很多研究，色彩的发展史、彩用语的研究、色彩的心理应用、传统的色彩观等。如长野泰彦野的「色彩名称に関する諸問題」（1996），从色彩的命名方式分类及归总，以及有关色彩名称的�

1. 研究目的与意义 国内外背景 ： （1）国外对于日本文化的研究 目前，国外对日本文化研究的书籍及论文较少，但不代表其研究成果不全面深刻，笔者主要以两篇著名文章为例，来概括分析国外对日本文化的研究。 《菊与刀》是美国人类文化学家鲁思本尼迪克特创作的研究日本文化的著作，写成于1946年。当时，第二次世界大战结束不久，德日败局已定，美国对于如何处理身处东方文明下的日本战后问题感到迷茫，因此美国政府迫切动员各方面的专家来研究日本，而鲁思本尼迪克特正是其中一员。由于受战争的影响，她并不能身赴日本进行实地考察，因此她通过对居住在美国的日本人和被俘虏日本士兵的访谈调查，从传统文化、精神信仰、思维方式等方面，写成了《菊与刀》。“菊”是日本皇室的家徽，是皇室地位的象征，“刀”是日�

1. 研究目的与意义 小泉八云（1850-1904）原名拉夫卡迪奥·赫恩，英国人。赫恩于1869年由英国赴美，成为一名新闻记者。在此期间，他发表过中篇小说、游记，编译了多部短篇故事集，翻译过戈蒂耶、洛蒂等法国作家的作品，在文坛初露头角。1890年赫恩前往日本后，先后出版了十二部有关日本的游记、怪谈、散文。这些向西方介绍日本的作品使得赫恩在西方世界名声大噪，被认为是近代史上有名的日本通。1896年他加入日本国籍，从妻姓小泉，取名为小泉八云。 1923年，小泉八云就被胡愈之介绍到国内，赵景深1928年发表的《小泉八云谈中国鬼》是第一篇研究小泉八云文学创作的文章。此后由于各种因素，虽然有介绍小泉八云的文章出现，但实质性研究其思想与创作的论文很少。直到二十一世纪初期，才开始出现系统性研究小泉八云的论文。尤其�

1. 研究目的与意义本研究的目的在于尝试一种与先行研究直接分析归纳不同的研究方法，即通过借助动漫《寒蝉鸣泣之时》来研究日本人的行为，从而更加系统地了解其中日本人的群体个体模式。本研究的意义在于强调了目前流行的动漫游戏能较准确地体现该民族的思想观念，论证了研究动漫的重要性；尝试了一种新的研究方法，可以为研究社会文化现象的人提供一些参考；作品《寒蝉鸣泣之时》在日本极具人气，是最大的同人作品之一。这说明了作品的内容能够被多数日本人所接纳。所以能够透过这部作品来思考现代日本的文化特征。研究得出的现代日本人新形成的群体个体模式，可以丰富现在人们对日本文化和思想的认识，为对日本文化感兴趣的人提供一些可利用的资料。2. 国内外研究现状分析国外部分：国外在日本人的集团主义与个人意识�

1. 研究目的与意义目的：以婚俗文化为切入点，通过比较中日两国婚俗观念和礼仪形式的异同，进而阐述中日文化之间存在的差异。通过研究礼仪的生成机制、文化逻辑与独特性，基本理清了两国传统婚礼的精髓，这也让我们对中国和日本的文化有了进一步的了解。意义：通过阐述中日文化间存在的差异，提醒我们不能总是用自己固有的理念去审视异邦文化，要用心去了解别国人们的想法和生活，从中发现一些值得学习的闪光点，从而发展、完善和发扬本民族的优秀文化。如今的传统文化已不再是规约人们生活的制度，传统文化和人伦应当注入私德领域和个人修养层面，传统文化的发展也应当是在维护个体尊严和价值的前提下进行，并回答什么是良好生活 。2. 国内外研究现状分析国内部分：亓唯唯《浅析中日婚俗文化异同》，作者以中日婚俗文化

1. 研究目的与意义自中国1922年第一步有声动画出现已经过去了98个年头，在21世纪国家安定的前提下，动画产业的发展已经远超人们的想象，动漫一词已经不仅仅是动画片这一种体现，它逐渐成为了一个庞大的产业体系。在现如今中国的动漫产业贸易正面临巨大的挑战，国家政策没有鼓励方面，原创的高品质产品太少，企业并不重视进出口方面的发展。尽管中国动漫产业在走向国际市场的道路.上己经取得了长足的进步，但是所占份额和总产值的比例依然较大，这也预示着对动漫产业的拉动作用还有很大的增长空间。传统文化对于国外市场有巨大的吸引力，近十年来世界范围内也掀起了中国热，这也为我国的文化产品的推广迎来了契机。如何利用中国元素打造特色的动漫品牌，培育自己的国际动漫企业，是目前我国外对动漫贸易发展需要思考和解决�

1. 研究目的与意义 关于和果子的先行研究，有从和果子的颜色、形状、材料等方面入手，阐述其对于季节性的体现，主要研究者有高桥节子和新谷尚纪。还有通过对果名中所包含的花鸟雪月、四季风景等的解释 ，主要研究者有中山圭子、铃木宗康和中岛久枝。现在对和果子与季节感的研究并不多，本课题从基本知识研究，从中总结具有实际意义的内容。作为日本饮食文化代表之一的和果子因其美味可口、造型精美别致的特点，深受日本人的喜爱，在日本人的生活中占有重要的地位。和果子具有显著的季节特征，不仅在名称上表现季节特色，在食材与造型上也与季节的变化相呼应。日本人通过和果子来表现季节的变化，把饮食和季节相融合，展现了与自然和谐共处的精神理念。本课题通过研究和果子中体现的季节性，探讨季节感在日本人生活与思

1. 研究目的与意义 在日本留学期间，曾经参加过一次学校组织的寺院探访。一位满头银发的老婆婆在夕阳下虔诚地祈祷，光与影的完美融合使我深为感服。寺院建筑是传统建筑中十分重要的类型之一，堪称艺术之瑰宝，具有很高的鉴赏和研究价值。因此，本课题对中国和日本的寺院建筑进行比较研究。 郑先友（2008）；李若琛（2008）从寺院选址、形式格局和空间氛围等角度论述了中日寺院建筑的差异，认为地理条件的不同在很大程度上影响了两国的寺院建筑艺术 。章小影（2009），李生亮（2009），杜豫玲（2009），高一丹（2018）指出寺庙是宗教发展到一定历史阶段的自然产物，其存亡兴衰，不管主观意愿如何，必然要受到宗教自身发展的影响，因此寺庙的兴建实质上是宗教文化影响的结果。 二階堂善弘（2016）指出日本的寺院建筑大多保留了中国�

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）文 献 综 述 論文を書く前に、主に以下の文献を読んでおいた。 「菊と刀」鲁思#183;本尼迪克特 この本は第二次大戦中の米国戦時情報局による日本研究をもとに執筆され、後の日本人論の源流となった不朽の書だ。日本人の行動や文化の分析からその背後にある独特な思考や気質を解明、日本人特有の複雑な性格と特徴を鮮やかに浮き彫りにする。著者は本書において、日本文化や日本人の行動をいくつかの特徴について考察した。作者の指摘は鋭く、現在においても通用すると思う。本書は日本人自身の自己認識形成に少なからず影響を及ぼしたといわれて、それゆえに「第一級の日本人論」と見なされた。 この本の中に「日本人は必ず双方の立場と地位にわからなければならなくて、それぞ